现实中，相当数量的程序设计和开发者似乎并不清楚网站（Websites）与网件（Web Applications）的区别，当然，也包括我本人。
Janko Jovanovic，一位UI工程师，程序员在一篇关于业务（business）系统界面设计的文章中写道：
“A website is a collection of pages consisting mostly of static content, images and video, with limited interactive functionality (i.e. except for the contact form and search functionality). The primary role of a website is to inform. Some websites use content management systems to render dynamic content, but their nature is still informational.”
参考译文：一个网站（website）是由少量交互功能的静态内容，图片及视频组成的页面集合。广播是其首要作用。即使一些使用内容管理系统的动态网站，其本质也仅是起到通知或告知的目的。
“Web applications, on the other hand, are dynamic, interactive systems that help businesses perform business critical tasks and that increase and measure their productivity. Thus, the primary role of a Web application is to perform a function that serves the user’s tasks and according to defined business rules.”
参考译文：网件（Web Applications）是为了帮助人们实现和完成业务目标和改善、提高生产力的动态交互系统。因此，网件的首要作用是按照预先定义的业务规则，达到履行用户工作任务的目的。
发表评论